重要なお知らせ

2009年3月

いつも生協をご利用いただきありがとうございます。

昨年11月に組合員の皆様には「キャセイ食品による偽装があったこと、
生協がお届けしたどの商品が該当するか、対象期間について引続き調査すること」を
既にお知らせさせていただきました。あらためて、キャセイ食品による産地偽装につきまして
ご迷惑とご心配をお掛けし、また報告が遅れましたことをお詫びいたします。

つきましては、これまで農水省から公表された下記の事実に沿って、
対象となる商品について、国産原料と外国産原料の価格差相当分を返金させていただくことと致しました。

(この間の経過)
昨年１１月以来、当該の長崎工場で製造した商品のお届けを中止し、調査をすすめてきましたが、
すでに帳票類が警察に押収され、生協へ出荷された原料の偽装内容について最終確認が
正確にできませんでした。

その後の警察捜査で、産地不正表示があったとして社長などの逮捕者が出る状況となりました。
当初の農林水産省発表のとおり｢さといも｣｢にんじん｣など11品目について産地偽装があったと
判断することに至りました。

■よどがわ生協が取り扱っていた商品と返金方法について

1）商品の安全性については、残量農薬検査を実施し、安全性に問題ないことを確認しています。
2）返金金額等は、以下の内容で計算し、『請求明細書』に表示させていただきます。

①返金金額は、外国産原料混入率を５０%として、「国産原料と外国産原料の
価格差相当分」の差額とさせていただきます。
※当該商品お届け時の価格(通常価格または特売価格)で算出しますので、
同じ商品でも返金金額は異なります。ご了解をお願い致します。

例　（下表の返金対象商品一覧より）　九州産キヌサヤ　100ｇ　258円
（組合員価格－外国産原料の価格）　差額　×　１/２　（外国産原料混入率50％）＝返金金額
（258円　－　168円　）　差額　90円　×　１/２　＝　45円（返金金額）

②返金の対象期間は2008年1月1回から10月5回とさせていただきます。
(11月1回以降はキャセイ食品㈱の商品は企画中止しています)

③返金の詳細については、3月3回(3月16日より20日お届け)の請求明細書をご確認ください。

返金対象商品一覧　（全てキャセイ食品社製品）

組合員の皆さまには、大変時間がかかりご迷惑、ご心配をお掛けいたしましたことを
深くお詫び申し上げます。今後このようなことのないように努力してまいります。
引き続き生協をご利用いただきますようよろしくお願いいたします。